Post by Laurasia on Oct 2, 2005 16:54:32 GMT -5
"Non Es Meravelha S'Eu Chan" by the New World Renaissance Band
This song is 12th century Provencal written by Bernart de Ventadorn
Non es meravelha s'eu chan
melhs de nul autre chantador,
que plus me tra.l cors vas amor
e melhs sui faihz a so coman.
Cor e cors a saber e sen
e fors' e poder i ai mes.
Si.m tira vas amor lo fres
que vas autra part no m'aten.
ENGLISH TRANSLATION:
It's no marvel that I sing,
all other singers to surpass,
for my heart is more deeply drawn to love
and I'm more suited to her way.
Heart & body, knowledge & sense,
strength & will, have I there placed.
And these reins draw me so much to love,
that I wait on no other thought.
Sincerely,
Laurasia
This song is 12th century Provencal written by Bernart de Ventadorn
Non es meravelha s'eu chan
melhs de nul autre chantador,
que plus me tra.l cors vas amor
e melhs sui faihz a so coman.
Cor e cors a saber e sen
e fors' e poder i ai mes.
Si.m tira vas amor lo fres
que vas autra part no m'aten.
ENGLISH TRANSLATION:
It's no marvel that I sing,
all other singers to surpass,
for my heart is more deeply drawn to love
and I'm more suited to her way.
Heart & body, knowledge & sense,
strength & will, have I there placed.
And these reins draw me so much to love,
that I wait on no other thought.
Sincerely,
Laurasia
